Negli anni settanta fortunatamente ero troppo giovane per andarmi a
vedere i film cecoslovacchi con sottotitoli in tedesco. L'unico film
del genere che mi sono tabaccato è un misterioso (e lunghissimo) "Palermo oder Wolfsburg"
che mi portò a vedere mia sorella quando abitava a Monaco. Dico
misterioso perché era per metà in tedesco, e per metà in siciliano
sottotitolato in tedesco, e sono due lingue che parlo assai poco.
Dico questo perché sto parlando con gente che sta effettivamente chiedendomi di andare a vedere un film parlato in aramaico. Non me lo chiedete: ho già dato nel luglio 1981.
