Libri
Il piacere di girare le pagine









Subscribe to "Libri" in Radio UserLand.

quaranta

Click to see the XML version of this web page.

Click here to send an email to the editor of this weblog.


 9/4/07
 9/1/07
 9/1/07
 9/1/07
 8/30/07
 8/27/07
 8/26/07
 8/22/07
 8/20/07
 8/20/07
 8/19/07
 8/16/07
 8/13/07
 8/12/07
 8/11/07
 8/11/07
 8/4/07
 8/3/07
 7/27/07
 7/25/07
 7/22/07
 7/20/07
 7/20/07
 7/16/07
 7/15/07
 7/11/07


giovedì 30 agosto 2007
 

Molte volte i libri che non mi piacciono non arrivo a commentarli perché li abbandono prima della fine. Non è il caso di "Ogni cosa è illuminata" di Jonathan Safran Foer che ho sperato mi piacesse fino alla fine. Il libro è famoso e la storia è nota: è la ricerca delle proprie radici da parte del giovane Jonathan, accompagnato dall'interprete Alex, il nonno di Alex e il cane scoreggione.

La storia non è malvagia, e Foer non scrive malissimo, ma abusa di espedienti letterari. Parte del libro è scritta da Alex in un inglese approssimativo che dovrebbe essere divertente. L'espediente è irritante (non so se peggiorato dalla traduzione ma non credo). Un'altra parte è il racconto della storia degli antenati nello Shtetl ucraino e almeno è leggibile, anche se dovrebbe essere graziosamente surreale e a mio parere non ci riesce. Non mi è piaciuto.




8:37:02 PM      comment []



Click here to visit the Radio UserLand website. © Copyright 2007 Massimo Morelli.
Last update: 04/09/2007; 20.53.54.site index

Agosto 2007
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Lug   Set